Mural ✿ Rainy Blossoming
PT
No início deste ano, tive a oportunidade de criar um mural para a Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto. Foi-me atribuído o tema "água e sustentabilidade". Na seguinte apresentação, exponho conceitos, esboços, idealização digital, maquetização e, por fim, alguns exercícios de transferência à escala.
ENG
At the beginning of this year, I had the opportunity to create a mural for the Fine Arts Faculty of the University of Porto. I was assigned the theme of "water and sustainability." In the following presentation, I showcase concepts, sketches, digital conceptualization, modeling, and, finally, some exercises in scaling transfer.
✷ ✷ ✷
PT
Conceptualização digital
ENG
Digital concept
•••
PT
POSSÍVEIS SUPERFÍCIES PARA MURAL / MAQUETIZAÇÃO
ENG
POSSIBLE SURFACES FOR MURAL / MAPPING
•••
PT
Ampliação para papel por transferência. Técnica mista.
(aguarela, guache)
ENG
Enlargement to paper through transfer. Mixed technique.
(watercolor, gouache)
•••
✷ ✷ ✷ ✷ ✷
PT
Fiquei muito feliz por concretizar este projeto e sinto que o executei com facilidade. Espero que o tenham apreciado. Agradeço a vossa atenção.
ENG
I was very pleased to bring this project to fruition, and I feel that I executed it with ease. I hope you have enjoyed it. Thank you for your attention.
♥
